comfortable

comfortable [ˈkʌmfətəbl]

adjective

   a. [chair, bed] confortable ; [temperature] agréable

   b. ( = physically at ease) are you comfortable there? vous êtes bien ?

• to feel comfortable se sentir bien

• you don't look very comfortable vous n'avez pas l'air bien installé

• to make o.s. comfortable (in armchair) s'installer confortablement ; ( = make o.s. at home) se mettre à l'aise

• the patient is comfortable le patient est dans un état satisfaisant

• to be a comfortable winner of sth remporter qch haut la main

   c. ( = mentally at ease) [person] à l'aise

• to be comfortable doing sth être à l'aise pour faire qch

   d. (financially) aisé

• to be in comfortable circumstances être à l'aise (financièrement)

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ The French word confortable is spelt with an n rather than an m.

* * *

['kʌmftəbl], US [-fərt-]

adjective

1) [room, chair, clothes, journey] confortable; [temperature] agréable

2) (relaxed) [person] à l'aise

to make oneself comfortable — (in chair) s'installer confortablement; (at ease) se mettre à son aise

to make somebody feel comfortable — mettre quelqu'un à l'aise

the patient's condition is described as comfortable — l'état du malade est jugé satisfaisant

3) (financially) [person] aisé; [income] conséquent

4) (reassuring) [idea, thought] sécurisant; [majority, lead] confortable

5) (happy)

I don't feel comfortable doing — ça m'embête (colloq) de faire

I would feel more comfortable about leaving if... — je partirais plus volontiers si...

English-French dictionary. 2013.